Rasmus Hojlund's brace off the bench secured a crucial Europa League victory for Manchester United against Viktoria Plzen.